Il existe un sentiment largement répandu parmi les personnes de couleur qui habitent à Londres, selon lequel voyager au-delà de ses frontières peut donner l'impression de quitter un pays pour un autre, troquant la tolérance multiculturelle contre un lancer de dés. Mais ces dernières semaines, pour la première fois de ma vie, j’ai eu peur que la bulle de la ville n’éclate.
Dans le Hampshire, où ma mère et mes grands-parents ont grandi, un policier a été blessé alors que 200 personnes encerclaient un hôtel d'Aldershot abritant des demandeurs d'asile le 31 juillet. Une activité similaire a éclaté à Rotherham et à Leeds alors que je rendais visite à ma famille à Sheffield le 4 août. À Belfast, une ville proche de l'endroit où mon arrière-grand-père a grandi dans une ferme, une jeune fille a été filmée en train de crier joyeusement le mot P alors que des émeutes éclataient dans la capitale nord-irlandaise.
Les communautés noires et brunes, en particulier les musulmans, sont devenues la cible de groupes d'hommes blancs dans tout le pays : arrêtés en voiture, pourchassés avec des taille-haies, crachés dessus et insultés. Au matin du 6 août, les plans de descente de la foule vers la capitale étaient partagés entre familles et amis. Heureusement, ce point culminant non réalisé a souligné une pause. Des manifestations antiracistes ont eu lieu de Walthamstow à Harrow en passant par Croydon et bien au-d...
[Courte citation de 8% de l'article original]